垫江县
青泥没髁仆频惊，黄涨平桥马不行。
旧雨云招新雨至，高田水入下田鸣。
百年心事终怀土，一日身谋且望晴。
休入忠州争米市，暝鸦同宿垫江城。
译文：
一路上，脚下的青泥深到没过脚踝，仆人们频频被滑倒，吓得惊叫连连。浑浊的江水迅猛上涨，都和桥面一样平了，马儿也不敢涉水前行。
之前的雨还没停，像是被云彩召唤来似的，新的雨又接踵而至。高处田地里的雨水，一股脑地往低处的田里流淌，发出哗啦啦的声响。
我这一辈子啊，心里始终惦记着故乡。而眼下呢，这一天要考虑的就是盼着天气能快点放晴。
别再想着往忠州赶去米市凑热闹啦，就和那黄昏归巢的乌鸦一起，在这垫江城留宿一晚吧。