橫溪驛感懷

宋代 • 范成大

行徧天涯與地隅，筋骸那比十年初。
朱顏有酒且留住，白髮無方能埽除。
未得歸田先作賦，專攻種樹已成書。
祗今飛到南山下，猶解清晨出荷鋤。

譯文：

我已經走遍了天涯海角，這副筋骨哪裏還比得上十年之前呢。

如今還有紅潤的面色，那就趁着有美酒的時候，儘量留住這青春的模樣吧，可這白髮卻沒有什麼辦法能夠消除。

還沒能回到田園隱居，我就已經開始寫歸田的賦了，就像古人那樣，專心研究種樹之法，都能寫成一部書。

哪怕是現在一下子飛到了南山腳下，我依舊還能在清晨扛着鋤頭下地勞作呢。