夔州竹枝歌九首 其九

宋代 • 范成大

当筵女儿歌竹枝，一声三叠客忘归。
万里桥边有船到，绣罗衣服生光辉。

译文：

在筵席之上，有位姑娘唱起了竹枝歌，她的歌声婉转，每一句都要反复吟唱几遍，美妙的歌声让在座的客人都陶醉其中，忘记了回家。

就在这时，从万里桥边传来消息，有船只抵达了。从船上下来的人穿着绣着精美图案的绫罗衣服，在阳光下闪烁着动人的光彩。