夔州竹枝歌九首 其七

宋代 • 范成大

白帝廟前無舊城，荒山野草古今情。
只餘峽口一堆石，恰似人心未肯平。

譯文：

在白帝廟的前面，已經看不到過去那座舊城的模樣了，只剩下荒寂的山巒和肆意生長的野草，它們彷彿承載着從古至今不變的情感。

如今，就只剩下峽口那一堆石頭還孤零零地在那裏，這堆石頭啊，就好像人心一樣，始終不能平靜下來。