夔州竹枝歌九首 其六

宋代 • 范成大

百衲畬山青間紅，粟莖成穗豆成叢。
東屯平田秔米軟，不到貧人飯甑中。

譯文：

瞧那山間被開墾出來的畲田，一塊一塊就像百衲衣似的，青綠的莊稼與紅色的土壤相互交織，粟米的莖稈上都長出了飽滿的穀穗，豆苗也一叢一叢地生長着，呈現出一派豐收的景象。

在東屯那邊有着平整的水田，種出的粳稻煮出的米飯十分軟糯可口。可這麼好的糧食啊，卻根本到不了貧苦百姓家的飯甑裏。