夔州竹枝歌九首 其五

宋代 • 范成大

白頭老媼篸紅花，黑頭女娘三髻丫。
背上兒眠上山去，採桑已閒當採茶。

譯文：

有一位頭髮花白的老婦人，頭上斜插着一朵鮮豔的紅花，顯得別有一番韻味。而旁邊年輕的姑娘們梳着三個髮髻，青春活潑。

只見老婦人和姑娘們背上還睡着孩子，就這麼上山去了。此時採桑的活兒已經忙完，接下來就該去採摘茶葉啦。