夔州竹枝歌九首 其五

宋代 • 范成大

白头老媪?红花，黑头女娘三髻丫。
背上儿眠上山去，采桑已闲当采茶。

译文：

有一位头发花白的老妇人，头上斜插着一朵鲜艳的红花，显得别有一番韵味。而旁边年轻的姑娘们梳着三个发髻，青春活泼。

只见老妇人和姑娘们背上还睡着孩子，就这么上山去了。此时采桑的活儿已经忙完，接下来就该去采摘茶叶啦。