夔州竹枝歌九首 其四

宋代 • 范成大

癭婦趁墟城裏來，十十五五市南街。
行人莫笑女粗醜，兒郎自與買銀釵。

譯文：

脖子上長着大瘤子的婦女們到城裏的集市來趕集，她們三個一羣、五個一夥地聚集在城南的街道上做買賣。路過的行人啊，可別笑話這些女子長得粗陋醜陋，她們自有相好的兒郎會給她們買銀釵呢。