鬼門關

宋代 • 范成大

天作隴頭石闕，人言要隔塵樊。
百年會須作鬼，無事先穿鬼關。

譯文：

老天爺造就了這像門闕一樣的隴頭山石，人們說它是用來隔絕塵世的屏障。
人活一世，終究有一天會死去變成鬼，要是沒什麼要緊事，就別沒事先穿過這鬼門關啦。