燕子坡

宋代 • 范成大

大山如墙缺，小山如冢累。
众山直下看，方知此峰危。
木末见夔峡，一沟盎春泥。
中有天下险，造化真儿嬉。
峰顶不满笑，舟中鬓成丝。
登高尚超览，况乃绝俗姿。

译文：

大山就像是一面高大的墙壁出现了缺口，小山则如同一个个坟冢堆叠在一起。当我站在众山之上向下俯瞰时，才真切地感受到这座山峰是如此的高危。

从树梢的缝隙中望去能看到夔峡，它就像一条小沟里满是春天的泥土。可谁能想到，这看似平常的地方，却有着天下闻名的险峻之处，大自然创造这样的景象，就好像是在做一场儿戏。

站在峰顶上，忍不住露出微笑，遥想那些在江中行船的人，说不定早已因历经艰险而两鬓斑白。登上高处，能够超凡脱俗地纵览美景，更何况我本就有远离世俗的心境呢。