歸州竹枝歌二首 其二

宋代 • 范成大

東岸艬船拋石門，西山炊煙連白雲。
竹籬茅舍作晚市，青蓋黃旗稱使君。

譯文：

在歸州這片地方，東岸有小船停靠在了石門之處。西邊的山上，家家戶戶升起的炊煙裊裊，一直綿延到了白雲深處。

在那有着竹籬笆和茅草屋的地方，趁着傍晚的時光開起了集市，熱鬧非凡。而此時，有那打着青色車蓋、黃色旗幟的官員，正符合這一方長官的身份和排場。