判命坡

宋代 • 范成大

鑽天嶺上已飛魂，判命坡前更駭聞。
側足三分垂壞磴，舉頭一握到孤雲。
微生敢列千金子，後福猶幾萬石君。
早晚北窗尋噩夢，故應含笑老榆枌。

譯文：

在那高聳入雲的鑽天嶺上，我早已嚇得失魂落魄，而來到這判命坡前，更聽聞了讓人膽戰心驚的事情。

站在這幾乎要崩塌的石磴上，僅僅側着腳站着，腳下三分的地方就是危險的邊緣；抬頭望去，感覺伸手一握就能抓到那孤懸的雲朵。

我這卑微的生命，怎敢與那些富貴的千金之子相提並論呢？不過我覺得自己以後或許還能有像萬石君那樣的福氣。

早晚我要回到家鄉的北窗下，回想這如同噩夢一般的經歷，到那時，我應該能含笑在故鄉的榆柳之間安度晚年了。