戲書麻線堆下

宋代 • 范成大

一身半世走奔波，疑是三生宿債多。
折券已饒麻線嶺，責償難免竹竿坡。

譯文：

我這一生啊，大半輩子都在四處奔波、忙碌不停，我常常懷疑是不是我前三輩子欠下了太多的債，所以這輩子才如此辛勞。

我本以爲在麻線嶺這裏，我的這些“宿債”就已經算是還得差不多了，就好像債主給我把債券都折掉免除債務一樣。可誰能想到啊，到了竹竿坡這兒，該償還的還是躲不掉，又有新的麻煩事兒等着我。