峽州至喜亭

宋代 • 范成大

斷崖臥水口，連岡抱城樓。
下有吳蜀客，檣竿立滄洲。
雨後漲江急，黃濁如潮溝。
時見山峽船，鐃鼓譟中流。
適從稠灘來，白狗連黃牛。
渦濆大如屋，九死爭船頭。
人鮓尚脫免，虎牙不須憂。

譯文：

陡峭的山崖橫臥在江水入流之處，連綿的山岡環抱着城樓。
下方有來自吳地和蜀地的行客，船上的桅杆矗立在這蒼茫的水洲。
雨後江水猛漲，水流湍急，江水又黃又濁，就像那漲滿潮水的溝渠。
時不時能看到來自山峽的船隻，在江中心敲着鐃鼓喧鬧前行。
這些船剛剛從稠灘過來，那一路經過了白狗峽和黃牛峽。
江中的漩渦像屋子一般大小，船隻在漩渦中驚險萬分，船工們拼盡全力爭奪有利的船頭位置以求安全。
要是連那兇險的人鮓甕都能脫險，那虎牙灘也就不用再擔憂了。