安乡县西晚泊

宋代 • 范成大

水阔鸟乌倦，墟寒童仆饥。
一湾村县过，百折暮江迟。
晓梦孤灯见，春阴病骨知。
简书宁不畏，旅力奈先疲。

译文：

宽阔的水面上，鸟儿也飞累了，停歇下来；荒村一片寒凉，跟随我的童仆都饿着肚子。

小船经过了安乡县西边的那一片村落，江水曲折蜿蜒，傍晚行船的速度显得格外迟缓。

夜里在孤灯相伴下做了些梦，清晨从梦中醒来，这梦的情景仿佛还在眼前；春日里天气阴沉，我这生病的身子也越发感觉不适。

我难道不怕公务文书上催办的命令吗？只是旅途劳顿，体力实在是先支撑不住了啊。