浯溪道中

宋代 • 范成大

江流去不定，山石來無窮。
步步有勝處，水清石玲瓏。
安得扁舟系絕壁，臥聽漁童吹短笛。
弄水看山到月明，過盡行人不相識。

譯文：

江水滔滔不絕地向前奔流，那態勢變幻不定；道路兩旁的山石連綿不斷，彷彿無窮無盡般向遠方延伸。

我每向前邁出一步，都能遇見一處絕妙的風景。只見那清澈的江水悠悠流淌，水中的石頭小巧精緻、剔透可愛。

我多麼希望能夠找來一艘小船，將它系在陡峭的絕壁之下。然後靜靜地躺在船上，聆聽着漁童吹奏那悠揚的短笛。

我就這樣在這江水中嬉戲，欣賞着四周的山巒美景，一直到明月高懸天際。過往的行人來來去去，可我與他們都互不相識，只沉浸在這獨屬於我的山水之樂中。