连日风作洞庭不可渡出赤沙湖

宋代 • 范成大

金沙堆前风未平，赤沙湖边波不惊。
客行但逐安稳去，三十六湾涨痕生。
沧洲寒食春亦到，荻芽深碧蒌芽青。
汨罗水饱动荆渚，岳麓雨来昏洞庭。
大荒无依飞鸟绝，天地惟有孤舟行。
慷慨悲歌续楚些，仿佛幽瑟迎湘灵。
黄昏惨淡檥极浦，虽有渔舍无人声。
冬湖落𤃩此𫏐住，春潦怒长随佣耕。
吾生一叶寄万木，况复摇落浮沧溟。
渔蛮尚自有常处，羁官方汝尤飘零。

译文：

在金沙堆前，风还没有平息下来，可赤沙湖边的水波却还算平静。
出门在外的旅人只求能平平安安地前行就好，眼前这三十六道河湾里，水位都在上涨。
这荒远之地，寒食节到了，春天也随之来临，荻草的嫩芽呈现出深深的碧色，蒌蒿的新芽也是一片青绿。
汨罗江的水涨满了，影响到了荆渚一带，岳麓山那边飘来的雨，让整个洞庭湖都变得昏暗。
广袤的荒野没有可以依托之处，连飞鸟的踪迹都不见，天地之间只有我这一艘孤独的小船在行驶。
我满怀慷慨地唱起悲歌，就像当年楚人招魂那样，恍惚中仿佛能听到幽咽的瑟声，像是湘水之神湘灵前来迎接。
黄昏时分，天色惨淡，我把船停靠在遥远的水滨，虽然有渔夫的房舍，却听不到一点人声。
冬天湖水干涸的时候，渔夫们暂且在这里居住，春天水潦暴涨，他们就随着去给人帮佣耕种。
我的一生就如同一片树叶，寄托在万千树木之中，更何况现在像落叶一样在茫茫大海上漂浮。
那些渔夫们尚且有固定的居所，而我这漂泊为官之人比你们更加飘零无依啊。