泊長沙楚秀亭 其一

宋代 • 范成大

雨從湘西來，波動南楚門。
不知春漲高，但怪江水渾。

譯文：

雨從湘西的方向飄然而至，江面上泛起層層波浪，一直湧動到了這南楚之地的城門附近。
我並不知道春天裏江水已經漲了許多，只是覺得奇怪，這江水怎麼變得如此渾濁。