南台瑞应阁用壁间张安国韵

宋代 • 范成大

冲雨上山头，临云看山脚。
松间一弹指，开此宝楼阁。
草鞵方费钱，拂子不暇握。
小偈出雷音，千古惊猿鹤。

译文：

冒着雨往那山顶攀登，临近云雾缭绕之处俯瞰着山脚的景色。
在松树林间仅仅片刻，眼前仿佛如梦幻般，忽然就展现出这座珍贵的楼阁。
此时草鞋沾满泥水，仿佛这一路的行走花费了不少“心力”，手中连拂尘都来不及握住。
（高僧或文人）随口念出的短小偈语，声音洪亮如雷音，能让千古以来栖息在此的猿猴和仙鹤都为之震惊。