深溪鋪中二絕追路寄呈元將仲顯二使君 其一

宋代 • 范成大

賀州歸去柳州還，分路千山與萬山。
把酒故人都別盡，今朝真個出陽關。

譯文：

我從賀州前往柳州，又從柳州回到賀州，一路上與同行之人在這千山萬水之間分道揚鑣。

和老朋友們舉杯話別之後，他們都已離去。到了今天，我真像是當年西出陽關的人一樣，要獨自踏上新的旅程了。