清湘驛送王柳州南歸二絕 其一

宋代 • 范成大

南歸北去路茫茫，不是行人也斷腸。
可惜湘江春夜月，落花時節照離觴。

譯文：

向南歸家或者向北遠行，前路都一片迷茫，就算不是遠行之人，看到這樣的情景也會肝腸寸斷。
實在是可惜啊，湘江春夜那皎潔的明月，偏偏在這落花飄零的時節，照着爲友人踐行的酒杯。