靈泉

宋代 • 范成大

泉螭無語笑經過，欲拊煢鰥奈拙何。
孤奉明恩雖出嶺，歡顏終少汗顏多。

譯文：

靈泉邊的雕刻螭龍默默無語，彷彿在嘲笑着我從這裏經過。我想要去撫慰那些孤獨困苦的百姓，可惜我能力笨拙，實在不知該如何是好。

我獨自領受着聖上的恩寵，雖然已經越過五嶺來到這裏任職，然而能讓百姓展露歡顏的事情終究太少，我更多的時候是羞愧汗顏啊。