甘棠驛

宋代 • 范成大

萬里三年醉嶺梅，東風颳地馬頭回。
心勞政拙無遺愛，慚向甘棠驛裏來。

譯文：

我在這嶺南之地，已經沉醉於嶺梅開放的美景之中整整三年了，這三年跨越了漫長的萬里路程。如今，東風猛烈地席捲大地，我在馬背上調轉馬頭，準備離開這裏。

我整日憂心操勞，可政務處理得卻並不出色，沒能給當地百姓留下值得懷念的政績和關愛。此刻，我滿心慚愧地來到了這甘棠驛。這“甘棠”讓人聯想到古代賢明的官員，他們留下德政被百姓傳頌，而我與他們相比實在差距甚遠，實在有愧啊。