與同僚遊棲霞洞極深遠中有數路相傳有通九疑者燭將盡乃還飲碧虛上陳仲思用二華君韻賦詩即席和之

宋代 • 范成大

竹杖芒鞵俗網疎，每逢絕勝更踟躕。
但隨岐路東西去，莫計光陰大小余。
彷彿桃源猶舞鳳，辛勤李白謾騎魚。
今朝真作遊仙夢，不似騷人賦子虛。

譯文：

我手持竹杖，腳穿草鞋，遠離了世俗的束縛，每遇到絕妙的勝景就會徘徊猶豫、不忍離去。

只管隨着那岔路向東或是向西前行，不要去計較時間是多還是少。

這地方彷彿就是桃花源，還似有鳳凰在飛舞，像李白那樣苦苦尋求仙境也不過是徒勞。

今天我真的像是做了一場遊仙的美夢，可不像那些文人只是虛賦文章而無真實體驗。