与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之

宋代 • 范成大

竹杖芒鞵俗网疎，每逢绝胜更踟蹰。
但随岐路东西去，莫计光阴大小余。
仿佛桃源犹舞凤，辛勤李白谩骑鱼。
今朝真作游仙梦，不似骚人赋子虚。

译文：

我手持竹杖，脚穿草鞋，远离了世俗的束缚，每遇到绝妙的胜景就会徘徊犹豫、不忍离去。

只管随着那岔路向东或是向西前行，不要去计较时间是多还是少。

这地方仿佛就是桃花源，还似有凤凰在飞舞，像李白那样苦苦寻求仙境也不过是徒劳。

今天我真的像是做了一场游仙的美梦，可不像那些文人只是虚赋文章而无真实体验。