甘雨應祈三絕 其三

宋代 • 范成大

高田一雨免飛埃，上水綱船亦可催。
說與東江津吏道，打量今晚漲痕來。

譯文：

一場及時的甘霖應了人們的祈願，下在了高地上的農田裏。這場雨讓原本飛揚的塵土都被打溼落下，免除了揚塵之苦。同時，江河裏水位上漲，那些在上游行駛的成隊船隻，現在也能夠順利地被催促着繼續前行了。

我要告訴東邊渡口負責管理的小吏：你去好好估量一下，看看今晚河水會上漲到什麼程度，留下怎樣的漲水痕跡吧。