甘雨應祈三絕 其二

宋代 • 范成大

數日雖蒙霢霂沾，浥塵終恨太廉纖。
今朝健起巡檐看，恰似廬山看水簾。

譯文：

前些日子雖然承蒙那如細雨般的甘霖沾潤大地，但終究遺憾這雨太過細小，只能溼潤一下塵埃。

今天早上我精神抖擻地起身，在屋檐下四處張望，這眼前大雨傾盆的景象，就好像我當年在廬山觀看那壯觀的水簾一般。