酒边二绝 其一

宋代 • 范成大

团扇香中袅袅风，断肠声里看羞红。
不须过处催干盏，听彻歌头盏自空。

译文：

在带着团扇香气的轻柔微风中，我沉醉其中。耳边传来令人肝肠寸断的歌声，我看着歌女那娇羞泛红的面容。根本不需要旁人在一旁催促我赶紧把酒盏喝干，当我全神贯注听完这动人的歌头，不知不觉间，手中的酒盏早已空了。