次韻平江韓子師侍郎見寄三首 其二

宋代 • 范成大

靈泉杖屨浙江頭，經濟長懷尚典州。
堂上讀書朝氣爽，臺前呼月海光浮。
交情尺素勤雙鯉，筆力枯松挽萬牛。
已把三章翻樂府，爲君擊節變蠻謳。

譯文：

你手持柺杖、腳穿鞋子，在浙江邊的靈泉附近漫步。心中始終懷着經世濟民的抱負，如今還在州郡任職操持政務。

清晨，你在廳堂之上靜心讀書，感受着清新的朝氣；夜晚，你在樓臺之前呼喚明月，看那海上波光浮動。

你我之間情誼深厚，你常常寄來書信問候，那書信承載着我們的友情。你的文筆剛勁有力，就像能挽起萬牛的枯松一樣雄渾。

你已經寫出了優美的詩篇，就如同重新創作了樂府經典。我要爲你打着節拍，把這些美妙的詩句融入到這地方的歌謠中去。