缓带轩独坐

宋代 • 范成大

午日烘开豆蔻苞，檐尘飞动雀争巢。
蒙蒙困眼无安处，闲送炉烟到竹梢。

译文：

中午的太阳暖烘烘的，像是一双温柔的手，把那豆蔻花的花苞缓缓地烘开了。房檐下的灰尘在微风中轻轻飞动，一群叽叽喳喳的麻雀正你争我抢地忙着筑巢呢。

我坐在这缓带轩里，眼睛困得迷迷糊糊的，怎么待着都觉得不舒服、不安稳。百无聊赖之下，只好呆呆地望着香炉里缓缓升起的袅袅青烟，看着它慢悠悠地飘向竹梢。