寄題商華叔心遠堂用卷中韻

宋代 • 范成大

示我新詩卷，知君遯俗情。
安流視巫峽，灰劫笑昆明。
徽外夜弦語，甕頭春蟻生。
藍橋即仙窟，何況有云英。

譯文：

你把新寫的詩卷拿給我看，從中我能知曉你遠離世俗的情懷。
你看待那奔騰洶湧的巫峽，就如同平靜無波的水流；面對像昆明池歷經的那般滄桑鉅變，你也只是付之一笑。
夜晚，你在琴徽之外彈奏琴絃，似在訴說着內心的話語；酒甕上頭，新釀的春酒泛起了酒沫。
你所處之地就如同藍橋那樣的神仙洞府，更何況還有如雲英一般美好的人相伴。