燕堂後盧橘一株冬前先開極香

宋代 • 范成大

盧橘花殘細細飛，滿枝晴日閙蜂兒。
霜餘有此香無奈，合與稱題賦小詩。

譯文：

燕堂後面有一株盧橘樹，如今它的花朵已經殘敗，細碎的花瓣在空中緩緩飛舞。在晴朗的日子裏，滿樹枝頭都是忙碌喧鬧的蜂兒，它們在花叢間穿梭往來。

經歷寒霜之後，這盧橘花還散發着讓人無法抗拒的香氣。這般美妙的景象，真該爲它題寫一首小詩來好好讚美一番。