燕堂后卢橘一株冬前先开极香

宋代 • 范成大

卢橘花残细细飞，满枝晴日閙蜂儿。
霜余有此香无奈，合与称题赋小诗。

译文：

燕堂后面有一株卢橘树，如今它的花朵已经残败，细碎的花瓣在空中缓缓飞舞。在晴朗的日子里，满树枝头都是忙碌喧闹的蜂儿，它们在花丛间穿梭往来。

经历寒霜之后，这卢橘花还散发着让人无法抗拒的香气。这般美妙的景象，真该为它题写一首小诗来好好赞美一番。