去年過弋陽訪趙恂道通判話西湖舊遊因題小詩近忽刻石寄來謾錄

宋代 • 范成大

紅塵寶馬碧湖船，一夢如今費十年。
卻照清溪尋綠鬢，但餘衰雪兩蕭然。

譯文：

過去在那喧囂塵世中，我騎着寶馬，悠然地遊覽，也曾在碧綠的西湖上泛舟遊玩，那是多麼美好的時光啊。可如今再回想起來，就像一場夢一樣，這夢已經過去了整整十年。

我來到清澈的溪水邊，想要在水中找尋當年那青春年少、頭髮烏黑的自己。然而，映入眼簾的只有兩鬢斑白、衰老頹唐的模樣，只剩一片蕭索冷清。