次韵许季韶通判雪观席上

宋代 • 范成大

把酒临风瑞露倾，琼浆何用谒云英。
卷帘雨脚银丝挂，倚杖江头绿涨生。
岭海一凉苏暑病，山林千籁试秋声。
兹游奇绝忘羁宦，惭愧烟中短棹横。

译文：

我手持酒杯，迎着微风，美酒就像祥瑞的甘露般倾入口中。这佳酿如此美味，哪里还用得着去寻访传说中的仙女云英求取琼浆呢。

我卷起帘子，看到外面细密的雨丝如银色丝线般悬挂着。我拄着拐杖站在江头，只见江水不断上涨，一片绿意盎然。

这岭海之地的一场凉爽，让饱受暑热之苦的人们仿佛从病痛中苏醒过来。山林间各种声响此起彼伏，好似在试探着奏响秋天的乐章。

这一次的游览实在是奇妙至极，让我都忘记了自己是在外为官漂泊的旅人。我不禁心生惭愧，看着那烟雾中横着的短小船桨，心想自己竟没能早早放下俗务，去享受这自在的生活。