次韵郭季勇机宜雪观席上留别

宋代 • 范成大

胜绝尊前万事休，纵非吾土且登楼。
山迎雨脚俄飞过，风约江声欲倒流。
野水渐堪添酒面，夕阳依旧满帘钩。
凭阑从此迟归鞅，能及中秋对月不。

译文：

在这无比美妙的筵席前，一切烦恼忧愁都暂且抛到脑后，即便这里并非我的故乡，我也登上高楼来尽情赏景。

看那山峦迎接着雨幕，雨云转眼间就飞掠而过；狂风好似约束着江水的声音，仿佛要让江水倒流一般。

郊外的春水渐渐上涨，好像能够增添酒杯里酒的色泽；那夕阳依旧暖暖地洒落在帘钩之上。

我倚靠着栏杆，从此刻起都不想急着骑马回去了。不知道我能不能赶在中秋佳节时回来，与你一同对月畅饮呢？