偶题

宋代 • 范成大

檐雨初干团扇风，夕阳芳树绿葱葱。
蕉心榴萼俱无頼，要与春衫相并红。

译文：

屋檐上的雨水刚刚干涸，团扇轻轻扇动，带来阵阵凉风。夕阳的余晖洒在芬芳的树木上，一片葱茏翠绿，生机勃勃。

芭蕉的心儿和石榴的花萼真是调皮得很，它们都争着和我身上的春衫比谁更红呢。