紅豆蔻花

宋代 • 范成大

綠葉焦心展，紅苞竹籜披。
貫珠垂寶珞，剪綵倒鸞枝。
且入花欄品，休論藥裹宜。
南方草木狀，爲爾首題詩。

譯文：

那紅豆蔻花的綠葉帶着微微卷曲的葉心，緩緩舒展，紅色的花苞如同被竹籜層層包裹後又漸漸綻開。

它那成串的花朵，就像是連貫起來的珍珠，好似垂落的珍貴瓔珞一般華美；又好像是精心裁剪的彩紙，倒掛在如同鸞鳥般的花枝上。

且把它放在花欄之中細細品鑑欣賞，先別去管它是否適宜收進藥包。

在記述南方草木的典籍裏，我要爲你寫下這第一首讚美的詩篇。