红豆蔻花

宋代 • 范成大

绿叶焦心展，红苞竹箨披。
贯珠垂宝珞，剪彩倒鸾枝。
且入花栏品，休论药裹宜。
南方草木状，为尔首题诗。

译文：

那红豆蔻花的绿叶带着微微卷曲的叶心，缓缓舒展，红色的花苞如同被竹箨层层包裹后又渐渐绽开。

它那成串的花朵，就像是连贯起来的珍珠，好似垂落的珍贵璎珞一般华美；又好像是精心裁剪的彩纸，倒挂在如同鸾鸟般的花枝上。

且把它放在花栏之中细细品鉴欣赏，先别去管它是否适宜收进药包。

在记述南方草木的典籍里，我要为你写下这第一首赞美的诗篇。