晚春二首 其二

好事怜春老,无愁耐日长。 炉烟惊扇影,酒面舞花光。 照水云容嬾,移床竹意凉。 更烦红槿帽,促拍打山香。

译文:

这首诗的大致翻译如下: 人们总是对暮春心怀怜惜,因为春天即将老去;而那些无忧无虑的人,也能从容地打发这漫长的春日时光。 香炉中升起的袅袅青烟,被扇子的影子惊扰,好似也跟着动了起来;酒杯中的酒面上,映射着春花的光影,仿佛在欢快地舞动。 映照在水面上的云朵,姿态慵懒;把床移到竹林边,能感受到竹林带来的丝丝凉意。 更让人觉得有趣的是那红槿花做成的帽子,在拍打着山香时,增添了许多欢快的氛围。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云