衡陽道中二絕 其二

宋代 • 范成大

黑羖鑽籬破，花豬突戶開。
空山竹瓦屋，猶有燕飛來。

譯文：

黑色的公羊把籬笆給鑽破了，花色的肥豬將房門給撞開了。在這空曠寂靜的深山裏，有一座用竹子和瓦片搭建的屋子，居然還有燕子輕快地飛了過來。