兩蟲

宋代 • 范成大

鷓鴣憂兄行不得，杜宇勸客不如歸。
天涯羈思難繪畫，惟有兩蟲相發揮。

譯文：

鷓鴣鳥彷彿心懷憂慮，不停地啼叫着“行不得也哥哥”，像是在擔心遠方的兄長前路艱難，不要遠行；杜鵑鳥則聲聲呼喚，好似在勸着遠方的遊子“不如歸去”。

漂泊在天涯海角的羈旅愁思，實在難以用畫筆描繪出來，唯有這鷓鴣和杜鵑這兩種鳥兒，一唱一和，彷彿在盡情抒發着我心中的那種思鄉與漂泊之苦。