泊湘江鱼口滩
知时社燕语樯竿，游子奔波自鲜欢。
趁客卖鱼双桨急，隔林沽酒小旗寒。
潇湘浑似日南落，岳麓已从天外看。
薄暮滩前收百丈，卧闻三老报平安。
译文：
那些懂得时节变化的社燕，在船桅的竿子上叽叽喳喳地叫着，可我这个在外漂泊的游子却因四处奔波，很难有欢快的心情。
江上有渔家小艇趁着我们这些过客的到来，划着双桨急切地赶来卖鱼；远处隔着树林，有一面卖酒的小旗在寒风中瑟瑟飘动。
这湘江的景色，就好像我曾经到过的日南郡那边的风光；而那岳麓山，也已经仿佛从遥远的天外映入了我的眼帘。
天色渐渐昏暗，船到了鱼口滩前收起了纤绳，我躺在床上，听着船工们报告平安，心里也跟着安稳下来。