櫧洲道中

宋代 • 范成大

煙凝山如影，雲褰日射毫。
桃間紅樹迥，麥裏綠叢高。
客子嘆遊倦，田家甘作勞。
乘除吾尚可，未擬賦離騷。

譯文：

煙霧在山間凝聚，那一座座山峯就像朦朧的影子一般。雲霧漸漸散開，太陽射出萬道光芒。
在桃林之間，那棵棵紅樹顯得格外突出、遙遠；麥田裏，碧綠的麥苗一叢叢長得很高。
我這個在外漂泊的旅人，不禁感嘆旅途的疲憊與厭倦，而農家百姓卻甘願辛勤勞作。
仔細想想人生有失有得，我這情況還算過得去，還沒打算像屈原那樣寫下憂憤的《離騷》呢。