湘潭道中詠芳草

宋代 • 范成大

積雨倏然晴，秀野若新沐。
芳草徑寸姿，中有不勝綠。
萋萋路傍情，頗亦念幽獨。
驅馬去不顧，斷腸招隠曲。

譯文：

多日連綿的雨忽然間停了，放晴後的秀麗原野就好像剛剛洗過澡一樣清新。
那只有一寸來高的芳草，彷彿蘊含着怎麼也盛不下的綠意。
路邊的芳草長得鬱鬱蔥蔥，似乎也帶着一種顧影自憐的幽獨情感。
我趕着馬匆匆離去，頭也不回，可那芳草就像藏着令人肝腸寸斷的隱居之曲，讓我心中悵惘。