清江道中橘園甚夥

宋代 • 范成大

芳林不斷清江曲，倒影入江江水綠。
未論萬戶比封君，瓦屋人家衣食足。
暑風泛花蘭芷香，秋日籬落明青黃。
客舟來遲佳景盡，但見碧樹愁春霜。

譯文：

在清江的河道旁，那一片又一片的橘林沿着彎曲的清江連綿不斷。橘林的影子倒映在江水中，把江水都染成了綠色。
先不說這大片橘林能讓這裏的人家像擁有萬戶封邑的封君一樣富貴，就單看那些錯落的瓦屋人家，他們憑藉着橘林也能豐衣足食。
在炎熱的夏天，微風輕輕拂過，橘花與蘭芷的香氣四處飄散。到了秋天，籬笆內外的橘子有的還是青色，有的已經泛黃，色彩鮮明。
可惜我乘坐的客船來得太晚了，那些美好的景緻都已經消逝不見。現在眼前只剩下這滿目的碧綠橘樹，它們似乎也在爲即將到來的春霜而發愁呢。