豫章南浦亭泊舟二首 其二

宋代 • 范成大

閏歲花光晚，霜朝草色荒。
趁墟猶市井，收潦再耕桑。
客路東西懶，江流日夜忙。
長歌情不盡，一酌酹滄浪。

譯文：

這一年是閏歲，所以花兒開放的時間也晚了些，在這結着霜的早晨，地上的草一片枯黃荒蕪。
集市上依舊熱鬧得像城市裏的街巷一樣，積水退去之後，人們又開始在田裏耕耘種桑。
我在旅途之中，不管是向東還是向西，都提不起什麼勁頭，可那江水卻日夜奔騰不息，十分繁忙。
我放聲高歌，心中的情感卻怎麼也抒發不盡，斟上一杯酒，灑向這滄浪之水以表心意。