清音堂與趙德莊太常小飲在餘干琵琶洲傍洲以形似得名

宋代 • 范成大

曲浦彎環繞縣青，一杯閒客兩飄零。
琵琶不語蒼煙暮，山水清音著意聽。

譯文：

彎曲的水灣環繞着縣城，周圍一片青蔥翠綠。我和趙德莊這位太常官像兩個閒人一樣，各自飄零的人生在這裏有了短暫交集，一起飲着酒。

那形似琵琶的洲島在蒼茫的暮靄中默默不語，彷彿有着無盡的心事。我用心去聆聽這山水間傳來的清越聲響，彷彿能從中聽出這世間的寧靜與悠遠。