濯纓亭在吳興南門外

宋代 • 范成大

悽風急雨脫然晴，當道橫山似見迎。
野水茫茫何用許，爛供遊子濯塵纓。

譯文：

原本是寒風急雨的天氣，突然就放晴了。正前方橫亙着的山巒，彷彿是在熱情地迎接我。

野外的湖水浩渺無邊，不知道有多麼廣闊。它慷慨地爲我這個遠行的人提供了足夠的清水，讓我可以洗淨沾染在帽纓上的塵埃。