濯缨亭在吴兴南门外

宋代 • 范成大

凄风急雨脱然晴，当道横山似见迎。
野水茫茫何用许，烂供游子濯尘缨。

译文：

原本是寒风急雨的天气，突然就放晴了。正前方横亘着的山峦，仿佛是在热情地迎接我。

野外的湖水浩渺无边，不知道有多么广阔。它慷慨地为我这个远行的人提供了足够的清水，让我可以洗净沾染在帽缨上的尘埃。